關于“人民幣”，是“RMB”還是“CNY”？_RMB:RMB

錢在英語中用"money",那你知道“人民幣”的英文是什么嗎？

有時，我們會看到“人民幣”的縮寫是RMB，但有時又對應的是CNY，這兩個不同的縮寫到底是什么意思？

人民幣的英文縮寫是RMB。因為人民幣代碼CNY，是ISO分配給中國的幣種表示符號。

目前人民幣(RenMinBiYuan)簡寫為RMB￥，其簡寫用的是人民幣漢語拼音開頭字母組合，標準貨幣符號為CNY。

人民幣在ISO4217標準上是：CNY(ChiNaYuan)。

Renminbi是貨幣名稱CurrencyName，縮寫為RMB。

通俗來說：

SBF轉發了關于“孫宇晨稱正與FTX一起制定解決方案以支持FTX上Tron系Token”的推文:金色財經報道，FTX創始人Sam Bankman-Fried（SBF）轉發了關于“孫宇晨稱正與FTX一起制定解決方案以支持FTX上Tron系Token”的推文。[2022/11/10 12:43:25]

RMB是中國的說法，多在國內使用。

CNY國際貨幣的說法。是國際貿易中表示人民幣元的唯一規范符號，統一用于外匯結算和國內結算。全稱是ChinaYuan.

而香港元(HongKongDollar)簡寫為HK＄，標準貨幣符號為HKD；

澳門元(MacaoPataca)簡寫為Pat或P，標準貨幣符號為MOP；

新臺幣(NewTaiWanDollar)簡寫為(NT＄)，標準貨幣TWD。

同樣地，dollar也是貨幣單位的名稱，不完全等于“美元”：

MetaSolare：發布關于“MusicFi”、“AnimeFi”和“GameFi”新項目:8月22日消息，近日，區塊鏈娛樂公司MetaSolare，宣布將圍繞“MusicFi”、“AnimeFi”和“GameFi”創造出一種提供全新娛樂形式的方式，并與用戶和創造者一起構建了一個新經濟。據悉，MetaSolare并不是僅將內容和IP作為金融投資工具的項目。（Newsbtc）[2022/8/22 12:40:13]

同Yuan一樣，Dollar也是貨幣單位的名稱，如果要具體表示哪個國家的貨幣，得在貨幣單位前面加上國家名稱才行。所以，“美元”的標準表達應該是：USD.

英文中，除了dollar，這些表達也可用來指“錢”：

MakerDAO關于“增加咨詢委員會以精簡領導結構”的提案被否決:6月29日消息，MakerDAO社區成員投票反對增加一個咨詢委員會，該委員會將管理DAO內部的內部制衡，并就未來提案的復雜性對MKR持有者進行教育。

該提案由Luca Prosperi提出，旨在讓該協議在目前22個其他核心單元（CUs）之外創建一個貸款監督核心單元（Lending Oversight Core Unit），從而在DAO內實現更精簡的領導結構。

但更廣泛的社區并不支持這個概念，最終有超過60%的投票反對該提案，38%的投票支持，因此該提案未獲得通過。（Blockworks）[2022/6/29 1:40:08]

01.buck美元，澳元等

dollar相對來說比較官方和書面，口語中，buck的使用頻率很高。

英文釋義：AbuckisaUSorAustraliandollar.

關于“在YAM中禁用Rebase機制”的鏈上治理投票正式結束:官方消息，關于“在YAM中禁用Rebase機制”的鏈上治理投票正式結束。355000票贊成，910票反對。提案已在隊列中，并將在12小時的強制時間鎖定后執行。[2020/12/29 15:57:58]

Thatwouldprobablycostyouaboutfiftybucks...

那大概要花掉你50美元左右。

02.cent分；分幣

Wehaven'tgotacent.

我們身無分文。

03.bill/note

在表示鈔票的時候，美式英語常用bill，英式英語常用note.

aten-dollarbill

一張十元的鈔票

04.greenback美鈔

安網關于“300萬枚SAFE將何去何從”投票結果的公示:安網公告稱，自4月8日起至5月8日期間，SAFE基金會對“給門羅分糖果、Zcash分糖果以及其他幣種分糖果的300萬枚SAFE”的去向向大家征集寶貴的一票：“您認為300萬枚SAFE應用：1. 銷毀；2. 安網項目應用推廣，官方定期對推廣清單進行公示；3. 按照原定計劃給門羅、Zcash和其他幣種分糖果。 ”目前活動已結束，截止至2018年5月8日23:59:59，共有28051人參與投票，最終投票結果為：有15445人支持銷毀；10303人認為應當將這300萬個SAFE用于安網3的應用推廣中；還有2303人贊成給門羅等幣種發糖果；根據投票結果，SAFE基金會決定將這300萬枚原本計劃用于給門羅、Zcash和其他幣種分糖果的SAFE直接銷毀。具體銷毀時間和銷毀方式將于72小時內公布，SAFE總量恒定永不增發。本次銷毀后，SAFE總量將從4000萬枚減少至3700萬枚，SAFE流通量將從2900萬枚減少至2600萬枚。[2018/5/9]

英文釋義：Agreenbackisabanknotesuchasadollarbill.

05.coin硬幣

Hefoundacoininhispocketandslippeditintohercollectingtin.

他摸到口袋里有一枚硬幣，便匆匆丟進她的討錢罐。

06.change零錢

Don'tforgetyourchange!

別忘了找給你的零錢！

07.dough

除了“面團”的意思，在美式口語中，dough還可以表示：錢

Heworkedhardforhisdough.

他努力工作掙錢。

08.U.S.fifty-dollarbill；halfayard

50美元

Thiswatchcostshalfayard.

這塊表價值50美元。

硬幣我們知道是“coin”，“紙幣”咋說呢？

papermoney/currency

Note

Bankpaper/note

Bill

Doyouhavechangeforaten-dollarbill?

你能把十美元換成零錢嗎？

funnymoney假鈔

Everycountrymayhavesomeproblemswithfunnymoney.

每個國家都有關于假鈔的問題。

知道了“錢”的表達，那“沒錢”英語怎么說？

01.I'mskint

I'mabitskintjustnow.

我現在身無分文。

02.Iamstrapped手頭緊

我們經常會聽到人說I'mpoor...但老外就算手頭再緊，也不會說自己poor,因為poor是窮到基本要靠救濟過日子的程度。

一般用strapped，代替poor這樣才更地道

I'mstrappedforcashrecently.

我最近手頭很緊。

03.I'mbroke.

大家都知道broke有“破產”的意思，除此之外呢，它也可以指“沒錢了”。

04.I'mshort.

“shortof”表示“缺少；不遠；差一點；除了…之外”，所以I'mshort表達的意思就是“手頭很緊；缺錢”。

I'mshortthesedays.

我這幾天手頭很緊。

05.runoutofmoney

”runout“有用完，耗盡”的意思，作不及物動詞，其主語通常是時間、金錢、食物等無生命名詞。用于被動含義。它和“runoutof”有什么區別呢？“runoutof”作及物動詞用，后接賓語，主語只能是人，用于主動含義。所以，runoutofmoney就是“錢花光了”的意思。

06.I'mlowoncash.

I'mlowoncash的low與前一個表達中的“short”意義大致相同，都是表示“缺乏；缺少”，所以該短語的意思就是“缺錢花；沒錢；現金不足”，另外一定要注意后面跟的介詞是on哦。

I'mlowoncashrightnow.

我眼下現金不足。

07.Ihaveanemptypocket.

在中文里，我們常常會說“空空如也”，所以Ihaveanemptypocket表達的意思就是“很窮；沒錢花”，很形象也很容易記憶。

Ihaveanemptypocketthismonth.

我這個月沒錢花。

Tags：RMBnemUSDRMB價格RMB幣nem幣是什么幣USD幣USD價格

Uniswap